race (of people); type of person
general; popular; common; typical
other people's affairs; somebody else's problem
to walk someone off (e.g. to the police station)
(one's) master; Lord; the main thing; the majority
wherein; therein; thereinto
to shove in; to push in; to force in
simultaneously; all at once; in unison
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
lack of sleep; insufficient sleep
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic
to threaten; to menace; to intimidate; to startle; to frighten; to scare
to be suspicious of; to be doubtful of; to be dubious of
complete; whole; perfect; safe
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
border; boundary; turning point; watershed; area; region
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
(something) fickle; (something) very changeable
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
many; much; plenty; hardly
hegemony; leadership; initiative
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to stare at with a fixed gaze; to glare
friendship; fellowship; camaraderie
to discuss; to talk together
hostility; animosity; enmity