to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
quiet; still; surreptitious
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
at present; currently; so far; for now; for the time being
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
whole army; whole team; all armies; all teams
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completely; fully; entirely
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
manner of using one's hands
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
in; on; at (place); as for; regarding
rope; cord; line; grand champion's braided belt
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
all night long; all through the night
turn (in line); order of things; sequential order
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
centre; center; middle; capital; seat of government
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
big; large; loud; extensive; spacious; important
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
but; however; provided that
watch-keeping; guard; lookout
evening; night; nighttime
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
instability; insecurity; crankiness
to order; to command; to appoint
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
invalid; void; ineffective; unavailable
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
temptation; allurement; lure; enticement; seduction