law-like nature; regularity
Bunshun Bunko (paperback label)
Takemoto Nobara; Novala Takemoto
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
android; Android (mobile operating system)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
gathering of talented people; group of geniuses
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Nakahara Chuuya (1907-1937)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
seventh principle of the Eight Principles of Yong; stroke that falls leftwards with slight curve
toy; (person or thing treated as a) plaything
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
fixed period; fixed term; regular; periodic; fixed-term commuter pass; fixed-term deposit
have a good day; take care; see you
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
martial arts; military arts; wushu; modern sport derived from traditional Chinese martial arts
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
professor; teaching; instruction
plunge basin; waterfall lake; plunge pool; basin under a waterfall
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)