cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
shumai; shaomai; steamed meat dumpling (Chinese-style)
to change completely; to change suddenly
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
it's none of your business; it's not your concern
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
beyond this point; from now on; after this
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
what the hell?; what are you going on about?; what the hell are you doing?; you've got to be kidding
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest
presentation; exhibit; suggest; citation
to give and take; to make mutual concessions; to compromise
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
although; though; despite the fact that ...
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
winter vacation; winter holidays
habit; (social) custom; practice; convention
to tear off; to peel off; to rip off; to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of; to divest of
outward appearance; exterior appearance; outward show; looks
briskly (walk); at a quick pace
low table; table with very short legs
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade
to forget oneself; to lose control of oneself