jpdb beta

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

2

to be annoyed (by); to be offended (at); to be irritated (with)

1

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

2

illumination; decorative lighting

1

ticket

2

platform; home; home base; home plate

1

snugly; neatly; compactly; cosily

1

real estate agent; realtor

1

residence; housing; residential building

1

behavior; behaviour; manner; attitude; bearing

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

Japanese style; light wind; moderate breeze

1

old Japanese-style house

1

renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating

1

blank space; margin; blank canvas

2

ornamental (foliage) plant; houseplant

1

decoration; arrangement

1

small; little; tiny; insignificant; humble; modest

1

to indulge in; to give oneself up to; to be obsessed by; to be engrossed in; to be lost in; to be absorbed in

1

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

older brother; elder brother; young man; buddy; fella

2

volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

itching to do something; impatient; sorely tempted; eager

1

thing that should be (carefully) avoided; no-no; thing to definitely not do; something forbidden; taboo

1

cheese cake

1

coffee

4

set; set meal; combo-meal; hairdo

1

portion for two people

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

1

paperback pocket edition (approx. 17x11 cm)

1

cased; boxed; precious; cherished; girl who has been sheltered from the world; one's special talent

2

genre; category; kind

2

literary master

2

complete works; complete collection; complete series

2

book of pictures (paintings, drawings, etc.); collection of pictures

3

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

3

children's book

2

to yearn for (someone, something); to miss

1

Christmas carol; Christmas song

1

considerably; greatly; a lot

2

chapter; section; medal; badge; insignia

1

new book; 17x11 cm paperback book

3

no, not like that (but like this)

2

interruption; suspension; break

1

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure

1

irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; reasonable; moderate

1

hasty; impatient; restless; rash

1

astonished; shocked; amazed; astounded; aghast

1