to row a boat; to nod off; to doze off
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
treasure chest; strongbox
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
just right (time, size, length, etc.)
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
glasses; eyeglasses; spectacles; judgment; judgement; discrimination
every year; yearly; annually
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
national language; Japanese language (often as a school subject in Japan); native Japanese words (as opposed to loanwords)
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
belt (waist, seat, etc.); strap; belt; zone; drive belt; machine belt
vote; ballot; label; ticket; tag
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk
to betray; to turn traitor to; to double-cross
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
first prize; gold medal; blue ribbon
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
to raise; to lift; to boost; to enhance
parents' day (day when parents observe their children in school)
(with a) thump; (hanging) straight down
to reseat oneself; to correct one's posture
fried prawns; fried shrimp
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
prawn; shrimp; lobster; crayfish
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
tartar sauce; tartare sauce
selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf