search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
rest; break; recess; intermission
rope; cord; line; grand champion's braided belt
cold dish (e.g. at a restaurant)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
wheat straw; barley straw
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
logo; Logo (programming language)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to suit; to match; to become; to be like
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
children's park; children's playground
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
on the road; on the street; in the street; on the way
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
manzai; comic dialogue; two-person comedy act (usu. presented as a fast-paced dialogue, occ. presented as a skit)
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
twelve; 12; queen (playing card)
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
very loose; slowly; leisurely
one more time; once more; once again
to bend forward; to stoop; to bow
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
to cool something down (e.g. by adding water)
all day long; all the day; throughout the day
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
bulging; swelling (e.g. with water); loose-fitting or baggy (clothing); bubbling; foaming