to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
to get tired; to become exhausted; to become worn out; to become battered (from long use); to get tired of (doing); to get fed up with
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
popular person; favorite; favourite
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
cutlet (usu. crumbed and fried)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
notebook; copy-book; note; noting down; (musical) note; laptop (computer)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
drawing; painting; doodling; sketching
this and that; various things
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
corridor; hallway; passageway
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
to be called ...; to be referred to as ...
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
strike (i.e. industrial action)
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
running as fast as one can
breathily (while talking)
after school (at the end of the day)
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
that day; the very same day
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?