whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
sound of something making firm contact with a flat surface
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
adult striped mullet; in the end; after all is said and done
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
insistence; (major) emphasis; stress
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
badger; raccoon dog (Nyctereutes procyonoides)
confectionery; sweets; candy; cake
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
tapir (Tapirus spp.); mo; mythological Chinese chimera similar to a tapir, said to devour bad dreams
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
handmade; homegrown; hand-crafted; homemade
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
proposal; proposition; suggestion
to make merry; to frolic; to be in high spirits
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
god of fortune; god of wealth
room; chamber; apartment; flat; stable
watery; soggy; racy; titillating; sexy
while; during (the time when)
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack