nine (in mekuri karuta); oicho-kabu (traditional Japanese gambling game)
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
American continent; the Americas
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
somehow; for some reason (or other); without knowing why
place; position; location; position; standing; status
from now; from this moment; henceforth
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
Kiki's Delivery Service (1989 animated film)
crisis; critical situation; emergency; pinch
shape; form; appearance; style; state; situation
animated cartoon; animated film
live-action film; film that uses footage of real scenes and events
very popular; highly favoured
work (e.g. of art); piece; harvest; crop; technique
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to take a picture; to take a photo
this and that; one thing or another
with a boing; with a sproing; with a crack; with a pop; (hitting) with vigour; with a kick
to be shy; to be bashful; to look shy
demand; firm request; requisition; requirement; desire
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
mischief; prank; mischievous; naughty; pastime; hobby
set phrase; stock phrase; conventional expression; usual wording; cliché; clichéd line
Alice; Alliss; Alyce; Arisu
light blue; pale blue; aqua
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
this world; this life; world of the living
treasure; treasured item; prized possession
house; home; one's house; one's home; one's husband
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
envious; jealous; enviable (position, etc.)