jpdb beta

to listen carefully; to strain one's ears

1

apology

2

unnecessary; unneeded

1

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

supply; provision; raising; procurement

1

to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with

1

inside one's heart; in one's mind

1

to cheer (for)

1

certainly; without fail; right and wrong; pros and cons

1

(doing) together

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere

1

to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle

3

pleasant feeling; good vibes

1

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation

1

to pitch forward; to fall forward

1

falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy

1

to neglect; to ignore; to disregard; to make light of

1

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

longish; moderately long; somewhat long; fairly long

1

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

2

it is I who should say so

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

3

to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

2

just a little

1

mere; only; just; slight

1

won't you

1

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after

3

to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate

1

here; with this

3

together (of two people); both (of you, them, etc.)

1

body temperature

1

rising; ascending; climbing

1

aimlessly; unexpectedly (showing up); slowly swaying; staggering; moving feebly

1

to stagger; to stumble

1

dizziness; giddiness; vertigo

1

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

faint; fainting; losing consciousness

1

guessing game

1

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

2

mm; hm; ngh; hm?; huh?

3

second floor; upstairs

7

glass; pane

2

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

4

immediately following

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

2

leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing

1

kiss; squeak (of a mouse); with a slurp

1