virgin consecrated to a deity; shrine maiden; (spiritualistic) medium
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to crouch; to squat; to cower
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
great antiquity; old-fashioned; long ago
soul; spirit; departed soul; ghost
which (of three or more); well; now; c'mon
having done that; if that is done; if it is done in that way
to say; to be called; to do
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
area; vicinity; side; edge; circumstances
confectionery; sweets; candy; cake
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
(United States of) America; USA
to look attractive; to look nice
charming; bewitching; coquettish
to be disheartened; to be dejected; to be discouraged; suddenly (losing a lot of weight); looking emaciated; becoming very thin
to become hungry; to get an empty stomach
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip