excursion; field trip; school trip
fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
one by one; each; every; at intervals of
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
academic year; school year; year in school; grade in school
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
cheering group; cheering squad
all that one has; all that there is; the whole
come; come now; well; who knows; well now; let's see
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
reopening; resumption; restarting
lunch break; noon recess; noon rest period
thereupon; shortly thereafter
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
schoolyard; playground; school grounds; campus
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
metal rod; metal bar; iron rod; iron club; iron staff with rings on top (traditionally used by night watchmen)
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
house (e.g. of Tokugawa); family
family structure; family composition; family makeup
older brother and younger sister
second year of junior high school; second-year junior high school student
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
person's origin (e.g. city, country, parentage, school)
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
house; one's house; one's home; one's family
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
that; the matter in question