type B (blood, influenza, hepatitis, etc.)
first rank in the senior class (in martial arts, go, etc.); lowest rank; one dan
first; foremost; most important; best; greatest; above all
department (faculty) of literature
bookstore; bookshop; publisher; main building
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
library; book collection; paperback book
Hyogo prefecture (Kinki area) (Hyougo)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
cum (e.g. bedroom-cum-study); holding both roles (e.g. Prime Minister and Minister of Foreign Affairs); and; in addition; concurrently; at the same time
large number (of); many; majority
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
magic; witchcraft; sorcery; spell
paint; coloring materials; colors; colours
good news; gospel (teachings or revelations of Jesus Christ)
September; ninth month of the lunar calendar
(our) company; (my) company; small company; small shrine
storytelling (of war chronicles, revenge tales, etc.) with highly dramatic delivery; story
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
ebook; e-book; electronic book; digital book
double circle (indicating "very good" on a piece of school work)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
link; directory entry; rink
right; correct; proper; righteous; just
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
site (usu. website); sight; payable on sight
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
contacting; getting in touch; communication; call; message
deletion; elimination; erasure; striking out