sympathy; compassion; pity
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
men and women; man and woman; both sexes; both genders
company; friendship; association; (romantic) involvement; dating
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer
good-for-nothing; useless; worthless
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
area; region; district; locality
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
wife; your wife; his wife; married lady; madam
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
salted kōji (traditional condiment)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
celebrity; famous person; public figure; big name
social standing of a family; lineage; parentage; good family
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
residence; estate; grounds; premises; mansion
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
one plot (of land); one (city) block; one area; one brush stroke; one kanji stroke
high-end residential area; affluent neighbourhood
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
streamer consisting of multiple long strips of material attached to a circular frame; windsock
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason