to sleep like a log; to sleep deeply
pensive (or worried) look on one's face
Que Sera, Sera (song title); Whatever Will Be, Will Be
continuous; nonstop; consecutive; removing partitions (to create an open space); joining separate rooms into one
to sing energetically; to sing with abandon
(doing) karaoke by oneself
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
guidance; leadership; leading the way
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to detain; to check; to restrain; to stop
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
might as well; sure, why not; why not use this occasion to ...
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
ending; quitting; closing; ending before one had time to do something one wanted or intended to
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
global positioning system; GPS
positioning; measurement of position
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
telephone number; phone number
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
out (of a ball; in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
appeal; call for something; request; axiom
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
destruction; disruption; (application) crash
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
huh; I'll be damned; well!
what is to be done?; what should (I) do?; what (am I) to do?
resembling ...; having the traits or characteristics of ...; -looking; with a ...-like expression; with an air of ...
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
in the same way as; just like
together (of two people); both (of you, them, etc.)
(clenched) fist; knuckles