and; thereupon; because of that
where; what place; how much (long, far); what extent
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
will not do; do not; does not
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
all over the body; from head to foot; all over
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
metre; meter; meter; gauge
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to mediate; to intervene; to smooth
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to blow through; to blow across
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
large; large-sized; large-scale; big
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
different school (e.g. of ikebana)
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bag; satchel; briefcase; basket
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
shopping; purchased goods
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
shopping basket; market basket
basket (shopping, etc.); hamper; cage
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to grow up; to become an adult