instant; moment; for an instant
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to bark; to howl; to howl (e.g. of the wind); to roar; to yell; to cry
such a thing; something like that
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
together; at the same time; same; identical
(please) try to; (please) look; seeing; looking
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
portrait photo; mug shot; face shot; photograph of a person's face
to be able to tell apart; to distinguish; to recognize
type A (blood, influenza, hepatitis, etc.)
notes; remarks (reference) column
deoxyribonucleic acid; DNA
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
probability; likelihood; chances
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
reality; actuality; hard fact
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
surname; family name; last name
related (by blood); blood-related; of the same blood
what!; oh; what the heck; what the; damn
suffix for familiar person
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
to be found; to be discovered