(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
snugly (into hole, container, etc.); tightly (fitting, covering); firmly; (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); with a plop; (fall) straight
small quantity; small amount; narrowmindedness
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
lack of expression; blank look (on one's face)
to fail; to blunder; to make a mess; to drink up; to eat up
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
being filled with; being full of; permeation
an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
open; spacious; extensive
extent; scope; sphere; range; span
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
thick voice; husky voice; guttural voice; voice with a thick accent
to boast; to brag; to exaggerate
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
trip by boat; sea trip; voyage; cruise
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
that child; that kid; that boy; (arch.) you
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be foolish; to be stupid; to be ridiculous
provocation; stirring up; arousal; excitement; stimulation
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
pure; true; genuine; unmixed
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
regulation; adjustment; control
secret; private; surreptitious
to paste; to stick; to affix; to station; to post
insurance payout; insurance money
not insignificant; not to be sneezed at
to dispose of; to sell off
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
to distinguish; to recognize; to recognise; to tell apart; to differentiate
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)