to pierce through; to break through
bar set in a horizontal position; horizontal bar
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to change the position of
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
(staring) piercingly; (looking) hard
cache; place to hide something
I agree with you; it is as (someone) says
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
being left out; being ostracized
order (for an item); request; demand; condition
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to hang (something) on the wall
the usual; as it always is; said; that (previously-mentioned person or object); (arch.) in the usual way
not only ... (but also); not just; as well as
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
marguerite (Chrysanthemum frutescens); Japanese women's hairstyle comprised of a long braid tied up in a loop with a ribbon (ca. 1885)
distorted; crooked; oval; elliptical shape; round, wooden container for cooked rice; oval coin
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
response (felt in the hands); resistance; reaction; response; effect
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
wallboard; wall decoration
to leap back; to jump back
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
to jar; to creak; to grate
in succession; one by one
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
rice bowl; tea cup; teacup
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
white background; blank; female virgin
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
kakishibu; astringent persimmon juice used as a dye or to to treat wood, paper, etc.