scene; sight; scenario; setting
chitter; chatter; giggle; screeching; squealing
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
close to the wall; alongside the wall
breathing of a sleeping person
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes
rest; break; recess; intermission
to smile (at); to grin (at)
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
direct sunlight; direct rays of the sun
verbal message; word (from someone)
aloneness; loneliness; solitude
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
to wear a mask; to hide one's true intentions
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
back; rear; background; behind the scenes
bulky and heavy; massive; solid; dignified; imposing; composed
(made of) stone; stone-built
frame; framework; border; box; limit; restriction; category
fairy tale; fairy story; nursery tale
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
hollow; cavity; dent; depression
from one end to another; thoroughly; completely; utterly
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to perceive; to grasp (the situation)
carving; engraving; sculpture
appearing and disappearing; slipping in and out of view