for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
texture (e.g. skin, fabric); grain (e.g. wood); detail
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
pink (colour, color); peach
to border; to fringe; to hem; to edge
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
medical questionnaire; medical interview sheet; medical history form
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
initial medical examination; first visit (to a doctor, clinic, hospital, etc.)
necessary items; required items; necessary information; required fields (on a form); mandatory fields
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
let me see; well; errr ...; uhh ...
hum (of a TV, radio, etc.)
suitcase (with wheels and telescopic handle); trolley case
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
large-pupilled; dark-eyed; having large irises
to be bewildered; to be perplexed
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
neck; head; dismissal (from a job); firing
clearing one's throat; cough
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
to duck one's head; to pull in one's head; to duck down; to shrug one's shoulders
to glance at; to look at; to scan; to run one's eyes over
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled