mesh; grid; highlight in the hair; streaked hair
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to let grow (e.g. weeds)
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
remains; traces; (the sorrow of) parting; end
light; glow; (a) light; lights; proof (of innocence)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
glass sphere; glass bead; glass marble
to bury; to embed; to implant
young person; youngster; young people; (the) youth
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to gather; to collect; to assemble
oblong; landscape orientation
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
men and women; man and woman; both sexes; both genders
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
disorder; confusion; clutter; mess; muddle; disarray
letter (of an alphabet); character; writing
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
old-fashioned; ancient-looking; time-worn
wherein; therein; thereinto; among which
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
cheerfully; spiritedly; vigorously; lively
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
with a tap; with a knock; smoothly (proceed); without a hitch; even; equal
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
composition; construction; formation; makeup; structure; organization
cut; cutting; omission; cutting; haircut; (continuous) shot (in a film or TV show); illustration (in a book, newspaper, etc.)
rate; ratio; one tenth; ten percent; (comparative) profit; gain; assignment
a little; a bit; slightly
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time