jpdb beta

you; dear; honey

10

owner

2

I; me

6

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

6

to borrow; to have a loan; to rent; to hire

1

to choose one's words (with care); to be careful with one's words

1

please

2

engagingly; cordially; amiably; sociably; hospitably

1

to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring

1

to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)

1

pretending not to know; feigning ignorance

1

end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap

1

to slip through; to slip past; to evade

2

rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)

1

disregarding; ignoring

1

to run into (room, building, etc.); to go for long training runs

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

7

rush; charge

1

(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere

3

to pat (e.g. dog); to rub; to stroke; to fondle

1

among (them); of (them)

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

2

to have the nerve to

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

3

to chase; to run after; to pursue

8

(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front

2

to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face

2

to ask a question; to begin to ask a question

1

to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)

1

stepping back; drawing back

2

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

3

to state; to express; to mention

3

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle

2

sounds

1

to resound; to echo; to reverberate

1

speed

1

to squat; to crouch

2

outstretched arms

1

to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in

4

high-pitched; shrill

1

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

7

to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)

2

to act violently; to rage; to struggle; to be riotous

2

to clatter; to flap (noisily); to rattle; to walk around being unable to settle down

1

blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty

1

there, there

4

to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound

1

until now; so far; up to the present

4

dark clouds; black clouds

1