to run into (room, building, etc.); to go for long training runs
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to pat (e.g. a dog); to rub; to stroke; to fondle; to caress
hey!; say!; I say!; I; me
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
to ask a question; to begin to ask a question
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at); to be intimidated; to feel daunted
stepping back; drawing back
that's the way it is; such is life
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
to resound; to echo; to reverberate
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
to clatter; to rattle; to flap (noisily); to get in a panic; to get in a flap; to rush around
blowing repeatedly (e.g. to cool something down); huffing and puffing; puffing and panting; struggling (with work, studies, etc.); having difficulty
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
until now; till now; up to now; up to the present; so far
dark clouds; black clouds
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
disorder; chaos; confusion; mayhem
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
to repeat; to do over again
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to go down and stand; to alight; to get down
to look at; to gaze; to stare at
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after