gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
everyone; anyone; no one; nobody
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
how much; something over; and something; however (much); no matter how
without permission; without notice
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
inside this; in this; in here; among these; of this group; out of these
to be at a complete loss; to be without recourse; to be completely stymied; to have absolutely no idea what to do
how; in what way; by what means
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
with a clang or a clink; tinkle
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
courteous; decorous; polite
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
(and) then; and; thereupon; in that case; then; so
shape; form; appearance; style; state; situation
covered in blood; bloodstained; bloody; gory
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to take a breath; to take a short rest
cosplay (dressing up as a character from an anime, manga, video game, etc.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
video (esp. digital); video clip; animation; animated cartoon; in-betweens (animation)
to take (a photograph); to record (audio or video); to film; to shoot
make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking
clothing; costume; outfit; garment; dress
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording
to be unable to stand; to be weak in the knees; to be paralyzed (e.g. with fear) (paralysed); to be dumbfounded
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
clotted blood; gore; sticky clots of blood
unnatural; artificial; affected; strained
texture; grain; one's skin (lacking makeup, etc.); natural skin; surface of the earth; bare ground
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
around the neck; neck size (measurement)
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium