as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
spring (device); spring (in one's legs); bounce; springboard; impetus
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame); to polish (a plan, etc.); to refine; to train; to drill; to gloss (silk)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
maid; helper; help; assistance
Manchurian ash (Fraxinus mandshurica var. japonica)
Sakhalin fir (Abies sachalinensis)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
and; and then; thus; and now; and finally
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
look!; see!; here!; there!; hey!
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
... years old; age (of) ...
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
thanks to ...; owing to ...; because of ...
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(someone's) assistance; help; aid; grace (of God); benevolence (of Buddha); blessing
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
car; vehicle; van; (train) car; carriage
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
wall; partition; barrier; obstacle; wall (of stones)
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
Japanese white birch (Betula platyphylla var. japonica)
to light (a fire); to kindle; to incite; to instigate; to stir up
fat; tallow; lard; grease
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...