jpdb beta

I; me; you; (arch.) manservant

40

how; in what way; how about

1

to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)

1

bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)

1

steam; vapour; vapor

1

to pass (of time); to elapse

3

indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

12

is that so?; I see; right; oh

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

8

chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach

1

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

2

sound of wind rustling through a crack; wheezing

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

38

to look into; to peep into; to peer into

4

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

12

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

12

ouch; ow

2

may; might; perhaps; may be; possibly

1

huh?; what's up?

2

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

3

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

8

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

6

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

8

to; towards; for

19

fox cub; little fox; small fox; juvenile fox

4

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

3

face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence

10

to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

18

to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime

3

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

3

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

7

teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

toot (e.g. of trumpet); honk (e.g. of klaxon); beep; farting sound; sound of something being inflated; puff

1

to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2

cooked rice; meal

10

one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity

13

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

16

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

17

(some) more; even more; longer; further

5

sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top

1

at a glance; by accident

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

4

how (can); by what means

1

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

3

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

1

pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)

1