detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
confused; disordered; faltered; incoherent; inconsistent
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
to be hot on a person's heels
husband and wife; married couple
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
hall; saloon; spacious room; reception room
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
because of; owing to; due to
even; (if) only; just; besides; on top of that
to be called ...; to be referred to as ...
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
heat; fever; temperature; zeal; passion
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
manufacturing; processing; treatment; machining
sleeplessness; insomnia; wakefulness
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to be beneficial (to); to do (a person) good
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
society; the world; the times
to be worried; to be troubled
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
raw materials; ingredient
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to become speechless; to be at a loss for words
very shy person; bashful person
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly