jpdb beta

visibly; openly; publicly

1

at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else

1

comment

3

to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion

1

class

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly

2

to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for

1

one's whole body

1

misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

happiness; well-being; joy; welfare; blessedness

1

stock; inventory; having in stock; being in stock

2

to set aside; to keep in reserve; to preserve; to save; to put in; to lay in

1

to remain; to be left

3

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

1

to need; to call for; to require

1

shopper; shopping bag

1

to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve

3

to be; to come; to go; to be (doing)

2

treasure; treasured item; prized possession

1

innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded

2

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to be softened; to calm down

1

every week

1

living together; coexistence

1

model; (good) example; exemplar; paragon

1

(an) adult their age (should, should not, etc.); grown man (woman); person who is old enough (to know better)

1

to be prepared to flee; to become restless; to become agitated

1

to come and go; to go back and forth

1

people; men and women; each person; everybody

1

brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter

1

portable painting used as part of the backdrop (in kabuki, etc.)

3

sense of reality

3

beginning of the year; early in the New Year

1

(opening a door) with a clatter; noisily; (falling) with a clatter; with a crash; (changing) completely; totally

1

the reverse (side); back (side); other side; hidden side; behind the scenes

1

New Year

1

to carry (something) under cover; to carry concealed

1

including ...; inclusive of ...; bundling together (items of different size, quality, etc.); lumping together; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second

5

to be fickle; to be frivolous; to be flippant; to be flighty; to be giddy; to be restless

1

restless; on edge (and unable to concentrate); distracted; for some reason

1

dōjin writer; fanfiction writer; fan-based writer; coterie author

3

last business day of the year (usu. December 28)

1

ordinary person; member of the general public; non-celebrity

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

greeting the New Year (on New Year's Eve); welcoming the New Year

1

this year

1

festival; feast; carnival; matsuri

1

end (e.g. of a line); tail end; rear; backmost part

1