to serve as a reference; to provide useful information; to be helpful; to be informative; to be instructive
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
maid; helper; help; assistance
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to refer to; to consult; to use as a reference
choosing; selecting; deciding (on)
control; management (e.g. of a business)
housework; domestic chores; family affairs; household matters
taking on one's share (e.g. of work); dividing (work, expenses, etc.) between; apportionment; allotment; allocation; assignment
to discuss; to talk together
new life; fresh start; new routine
otaku; geek; nerd; enthusiast
to be violated; to be corrupted; to be polluted; to be stained
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
empty air; sky; shunyata (the lack of an immutable intrinsic nature within any phenomenon); emptiness; air force; fruitlessness; meaninglessness
look of amazement; looking dumbfounded
(sound of) laughter; laughing voice
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
(hand-to-hand) fight; grapple; scuffle; struggling (with a problem, task, etc.); grappling; wrestling
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to become slightly sweaty; to sweat a little; to become moist with sweat
to blow in (of wind, rain, etc.); to blow (air) into (e.g. a balloon); to breathe (new life) into; to inspire (someone) with; to put into someone's head; to record (audio; on tape, vinyl, etc.)
scenery; scene; landscape
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
balcony; veranda; verandah; porch
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
condominium (usu. mid or high-rise); apartment building; apartment house; block of flats; apartment; flat
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
gradation; gradation haircut; taper
under one's eyes; below one's eyes
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes