Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi – Vocabulary list

帯おび

obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum

1

推すい薦せん

recommendation; referral; endorsement

1

恥はじる

to feel ashamed

1

精しょう進じん

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

致いたす

to do

1

姉あね

older sister; elder sister

1

創そう作さく

creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention

1

無む病びょう息そく災さい

sound health

1

祈いのる

to pray; to wish

1

作さっ家か

author; writer; novelist; artist

1

這はいずる

to creep; to crawl

1

回まわり道みち

detour; diversion

1

挙あげる

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

1

携たずさわる

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

多た大だい

great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious

1

某ぼう日じつ

certain day

1

八やつ目め

eighth (place, position, etc.); having eight eyes; having many eyes; (of a fabric) having a loose knit; lamprey; eight-holed arrow whistle

3

生うまれ

birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

1

関かん西さい

Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)

1

在ざい住じゅう

residing; living; dwelling

1

極きょく度ど

maximum; extreme; utmost

1

方ほう向こう音おん痴ち

(person with) no sense of direction; poor sense of locality

1

迷めい走そう

straying; wandering off course

1

もはや

already; now; no longer; not any more

1

路ろ頭とうに迷まよう

to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out

1

小しょう学がく

elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology

2

館かん

house; hall; building

2

１８じゅうはち日にち

eighteenth day of the month; eighteen days

1

電でん子し書しょ籍せき

ebook; e-book; electronic book; digital book

1

版はん

edition; version; plate; block; editions of a publication

1

発はっ行こう

publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)

2

著ちょ

work; book; (a book) by; obvious; striking

1

発はっ行こう人にん

issuer; publisher

1

立たち川かわ

Tachikawa

1

人にん

counter for people

1

博ひろ規き

Hiroki

1

編へん

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

1

集しゅう

collection; compilation

1

発はっ行こう所しょ

publishing house; publishing office

1

株かぶ式しき会がい社しゃ

stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK

1

東とう京きょう都と

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

1

千ち代よ田だ区く

Chiyodaku

1

橋はし

bridge

1

底そこ

bottom; sole

1

２３にじゅうさん日にち

twenty-third day of the month; twenty-three days

1

初しょ版はん

first edition

1

第だい

prefix for forming ordinal numbers

1

刷さつ

printing; impression; issue

1

製せい品ひん版ばん

commercial version (e.g. of software); production version; release version

1

巻かん末まつ

end of a book

1

jpdb beta

Vocabulary list: Natsu e no Tunnel, Sayonara no Deguchi