jpdb beta

prefectural road

1

along

2

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

1

hollow; sharply; cleanly (of cutting); smoothly

1

townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street

1

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

stray cat; alley cat

2

minitruck; light truck; small truck; light pickup

1

whirr; hum; buzz; whoosh; woosh; whiz

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

1

refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed

2

residential area

1

city; Tokyo Metropolitan Assembly

1

A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

crêpe

1

slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)

1

pluralizing suffix

2

tendency; trend; inclination

1

to fear; to be afraid of

2

although I say; although one might say; although called

1

slight; insignificant; small

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

in one's imagination

1

steel frame; steel beam; steel girder

1

arcade (street)

1

to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)

1

shopping district; shopping street; downtown

1

street where many shops and businesses are closed (e.g. due to an economic slump)

1

prosperity; flourishing; thriving

1

hat shop; hat store; hatter; hatmaker

1

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

roadside; wayside

1

omurice; fried rice wrapped in or topped with omelette

4

Naporitan; Napolitan; Japanese spaghetti dish made with ketchup

1

plastic food models used by restaurants

1

clip-clop (esp. of geta)

1

bell; bel; B

1

counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)

1

to rest one's chin in one's hands

3

to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)

2

troublesome; bothersome; tiresome; annoying

1

kitchen; galley; (Internet) troll

1

store interior; inside of a shop

2

menu; schedule; program; (computer) menu

1

table; chart; list; memorial to an emperor

1

order (for an item); request; demand; condition

2

after a meal

2

coffee

6