line; queue; procession; matrix
assembly hall; meeting place; venue; grounds
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
informal summer clothes for men (short jacket and trousers)
wherein; therein; thereinto
light; faint; pale; fleeting
footpath; walkway; sidewalk
before I knew it; next thing you know; when I came to
pedestrian crossing; crosswalk
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
geta; Japanese wooden clogs; turn (in set-type proofing); upside-down character
goldfish (Carassius auratus)
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
to grimace; to make a wry face
already completed (arrived, happened, etc.)
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
turning sideways; landscape orientation
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to put back up; to stand back up; to restore (to former strength); to revive (e.g. the economy); to make again (a plan, policy, etc.); to reformulate
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to bring up a subject; to touch on a matter
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to knit one's brows; to frown
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
each (person); individually; one by one; one at a time; in turn
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
to be blessed with; to be rich in; to abound in