lower part; substructure; subordinate (office); good and faithful servant
telop; television opaque projector; device used to broadcast onscreen text (e.g. subtitles, captions); onscreen text and images (e.g. subtitles, captions, scrolling tickers, logos)
chance of precipitation; chance of rain
circle; "correct"; "good"; *; _; period
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to rub; to scrub; to scrape
to ascertain; to check; to make sure
reaffirmation; reconfirmation; revalidation
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to telephone; to make a phone call
(telephone) call; (telephone) ring; shout; call; call loan (e.g. 30-day call); call money
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
let me see; well; errr ...; uhh ...
announcement of time; time signal; news report; newsletter
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
third day of the month; three days
feeling of emptiness in the stomach; sensation of hunger
hardly any; almost nonexistent; very little
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
just now; a little while back; a short time ago
on the occasion of; circumstances; juncture
long ago; already; a long time ago