finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
to all be in attendance (at a meeting, etc.); to all gather together
everyone; everybody; all; everything; all
boar meat hot pot; boar stew
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
when it becomes; when it comes to
to rain incessantly; to downpour
even more; still more; one step; one rung; one paragraph; one passage
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
sound; noise; (musical) note; fame
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
mountain hamlet; mountain village
cold; chill; cold weather; cold wave; cold air
viewing through a window; passing through a window; going through a window; doing through a window
to soak into; to sink into; to seep into; to permeate
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to be hazy; to look dim
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to listen carefully; to strain one's ears
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
several years; a few years
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
life; living; livelihood; (one's) living
everyone; anyone; no one; nobody
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
(public) notice; attention; public eye; public gaze
surrounding at a distance
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
somehow; without knowing (it); unconsciously; unthinkingly
again; once more; a second time
at this stage; at this point; (only) now
contour; outline; summary; outline; looks; features
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy