jpdb beta

both arms

1

to show in; to usher in

1

to resume breathing; to come around; to come back to life

2

glaringly; dazzlingly; blazingly

1

fourth

1

Iidasen

6

the nth ...; divisions of a kabuki performance

1

eldest; oldest

1

graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting

4

to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

troupe; theatrical company

6

belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)

2

someone; a certain person

1

boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

drinking bout; merrymaking

1

following year

2

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture

4

breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)

1

how many years; how long; what year

5

Toyohashi

6

Ina (city)

8

aunt

2

cousin (older female)

1

one thing or another; this and that; something or another

1

Inashi Station

2

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

1

composition; formation; organization; organisation; compilation

1

full house; no vacancy; sold out; standing room only; full (of people); crowded

1

Komagatake

1

the Alps; range of high mountains

3

top; summit; peak

1

neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district

1

each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of

4

passenger

4

box seat; (restaurant) booth; box (theater, sports stadium, etc.)

2

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

open; spacious; extensive

1

rural landscape; rural scenery

1

Southern Alps (of Japan); Minami Alps (city in Yamanashi-ken)

1

clearly (standing out); distinctly; sharply; boldly; in sharp relief

2

opposite side; opposition

1

simple and honest; unsophisticated; simpleminded; naive; unspoiled

4

female high school student

39

to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip

1

Snoopy

2

stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy

3

rucksack; knapsack; backpack

3

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

4