jpdb beta

cheerfully; joyously; joyfully; happily; lightheartedly; excitedly

1

timetable; schedule

6

on the least pretext; at every opportunity; whenever there is a chance; at the drop of a hat

1

route (bus, train, air, etc.); line; line (taken by a group, organization, etc.); policy; course

1

to take the time (to do); to set aside time (for)

1

selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful

1

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

1

to reschedule; to recompose; to recross (one's legs); to reset

1

(room) heater; stove

10

Sannaimaruyama Ruins

4

check-in

2

Ōmiya Station (Saitama)

1

Takasaki (city in Gunma)

1

interior light (train, etc.)

2

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

11

to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

4

Kawabata Yasunari (1899-1972)

1

novel; story; (work of) fiction

1

beginning (of writing); opening passage (sentence, paragraph, etc.); written claim; bill

1

to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in

1

two (long cylindrical things)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

2

complete change; about-face

2

to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp

1

clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)

1

to put on; to wear; to be clothed in; to be clad in; to be dressed in; to be wrapped in

3

hills and fields; countryside

1

to be buried; to be covered; to be hidden

9

children's story; fairy tale

2

illustration (in a book, newspaper, etc.); picture

2

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

6

stillness of night

1

imagination; supposition; guess

5

to shine

4

faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate

1

brightness of snow; reflected light of snow; (by) snow light

2

anything and everything; just about everything

4

snow scene; snowscape; snowy landscape

1

sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course

1

experience

1

desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

in the future; another day; later

1

fate; destiny; lot

1

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

1

romanticist; romantic; dreamer

2

noon; midday; daytime; lunch

1