very; greatly; immense; enormous; serious; grave
in the same way as; just like
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to look (stare) back at (someone); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to put a person to shame; to look back (behind oneself)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to talk; to chat; to chatter
to be evident; to be obvious; to understand completely
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
and yet; though; when; in spite of
there is no way that ...; easy; simple
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to become pale; to turn pale
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
to stagger; to stumble; to waver; to be in two minds; to have an affair (with); to fall (for someone)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
fluorescent lamp; fluorescent light; person who is slow to react; someone slow on the uptake
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
platform; home; home base; home plate
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
row of houses; each house; every house; every door
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
traffic light; traffic signal; signal (mechanism); semaphore (apparatus)
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
reflection; reflected light; reflected heat; glare
growing light (e.g. at dawn); pale; appearing dumb; talking in an obvious way
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
hot water; hot bath; hot spring; molten iron