to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
modern; lug arm tips (on glasses); temple tips
restaurant (esp. Western-style)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
reality; actuality; hard fact
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
no way to do; nothing can be done
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to recall; to remember; to recollect
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
harbour; harbor; landing place; wharf; anchorage
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to arouse someone's interest; to whet (appetite); to be appealing; to be intriguing; to be fascinating
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
carefree; buoyant; lighthearted; ease
that day; the very same day
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
helper; assistant; help; assistance
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
failure; mistake; blunder
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
under the blazing sun; in sweltering heat
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
consequence; outcome; result; blame; fault
working in the fields; working on a farm
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend