by nature; naturally; by birth; innately; congenitally
people; race; nation; ethnic group; ethnos
union; alliance; combination; RENGO (Japanese Trade Union Confederation)
various countries; various regions; various provinces
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
wife; bride; (one's) daughter-in-law
to value; to prize; to esteem; to respect
too many to count; too numerous to mention
at all costs; at any cost; surmounting all difficulties
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
hiding one's embarrassment
to bite and tear; to bite a hole in
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
charred; burnt black; scorched black
above; going steadily upward
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to backfire; to have a harmful result
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
comprehension; understanding; enlightenment; spiritual awakening; satori
astonishment; amazement; surprise; fright; shock
occasion; time; section (of a literary work); paragraph; season; term; principle
natural; understandable; reasonable; no wonder
burden; load (e.g. CPU time, electricity, etc.)
to go beyond the limit; to pass the limit
spontaneous discharge; accidental gun discharge
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
to begin to open; to come out; to smile broadly; to come apart at the seams (clothes)
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
to try; to attempt; to have a go (at something)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to soften; to moderate; to relieve