breaking a commandment (usually religious); offense against the Buddhist commandments (offence)
self-satisfaction; (self-)complacency; smugness
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
arrest; apprehension; capture
perforation; punching; boring; drilling
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)
impact (of a projectile); landing (of a bullet); striking
extremely; terrifically; super
to be turned up; to be lifted up (e.g. by the wind)
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
to tie up in a bundle (e.g. straw, hair, bills, letters); to bundle; to govern; to manage; to fold (one's arms); to put together (one's hands)
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
to some degree; up to a point; to some extent
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
nothing but; nothing more than; nothing less than
to be sad; to mourn for; to regret
difference; disparity; gap
not caring; not giving a damn
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
shame; disgrace; raping; rape
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
indelible scene of one's childhood; earliest remembered scene
memory; sense; experience
to shake (from fear, cold, excitement, etc.); to shudder; to tremble
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
clear; distinct; evident; definite
agricultural community; farm village; rural