uneven; irregular; non-uniform; unsorted; odd; miscellaneous
pair; couple; antithesis; counter for items that come in pairs; counter for sets (of clothes, small furniture, utensils, etc.)
detour; circumvention; turning movement
breath; sign (of something new and fresh); breath (of spring, fresh air, etc.); vitality
fight; battle; combat; struggle (for rights, higher wages, etc.); strife; (labor) dispute
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
tomfoolery; monkey business
1000 pounds; 1000 kan; 1000 yen; 1000 pieces of gold; great weight; pricelessness
rubbish; trash; garbage; worthless thing
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
laconic; of few words; reticent; quiet
railway switchback; twisting backward knee trip
patient; unhurried; leisurely
simple honesty; tactless frankness
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
explosive; sudden and dramatic (of an increase in sales, popularity, etc.); explosive; rapid
to slide into; to slip into
to meet (the enemy) and attack; to engage (the approaching enemy); to confront; to intercept
flair; flash; insight; flash (of inspiration, wit, etc.); waving (e.g. of a flag in the wind)
multilateral; many-sided; diversified
disorder; disturbance; unrest
falsehood and truth; fiction and fact
to weave together; to interweave; to intermingle
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to rush on; to attack; to swoop down on
last night; yesterday evening
another showing (of a play); recapitulation
trouble; bother; number of moves (in go, shogi, etc.); number of punches (in boxing)
rīchi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from completing something (winning, losing, game over, etc.)
two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
relocation of the capital; transfer of the capital
last moment; eleventh hour; platform made of dirt used to perform executions (decapitations) in the Edo period
to turn aside adroitly; to dodge
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to knock down; to shoot down; to lop off
elementary; basic; rudimentary
physical strength; the strength of one's muscles
jōjutsu; form of martial art using a cane staff
to make it a principle to ...; to aim at doing