(in gagaku or noh) middle section of a song
holding one's sword pointing towards the opponent's eyes (kendo stance)
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
thrusting (a spear, etc.)
sword skills; swordsmanship
in general; generally; as a whole; all in all; altogether
sphere; circle; range; category
difference; variation; difference
to use somebody's (argument, attack) against them
to attack the enemy in his unguarded moment
losing posture; falling position from which it is impossible to recover; lame duck; hopeless situation
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
conviction; belief; confidence
sense of smell; olfaction
violence; vehemence; fury; fervour; fervor; severity
to ring an alarm bell; to sound a warning; to blow a whistle; to warn
alarm bell; fire bell; warning; wake-up call
intuition; instinct; insight; hunch; immediacy
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
instead; but (on the other hand)
three (long cylindrical things); three-of-a-kind (in a dealt hand)
black lustre; black luster
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
this world; the present world
all; whole; entire; complete (set); in total
to become speechless; to be at a loss for words
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
leather; leather-bound; leathern
healthy; robust; strong; solid; durable
no matter for; without regard to; whatever the ...
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
four (long cylindrical things)
resembling closely; being strikingly similar; bearing a strong likeness
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over
handle; grip; stalk (of a mushroom, leaf, etc.)
strangeness; abnormality; disorder
to pierce through; to stand (of something sharp or pointy); to thrust (up)
left side; left-hand side
overhang; poster; placard; extra third or fourth wrestler of certain rank
just now; right now; at this moment
to get angry; to lose one's temper