jpdb beta

appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)

1

one's eyes; (pair of) eyes

32

with all due respect; if I may make bold to ask

1

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

2

talk; chat

4

freely; impudently; brazenly; shamelessly; however one wishes

2

to turn inside out; to turn the other way; to look at (something) from another perspective; to put it the other way round; to visit the same prostitute or geisha for a second time

1

cold; short; curt; blunt

6

compromise; concession

1

comfortable; pleasant

6

to express in a refined fashion; to weave a web of words

3

someone (unspecified, but someone in particular); a certain person

4

both are bad; neither is good; one's as bad as the other; both are to blame; six of one, half a dozen of the other

1

for this reason

47

so; like this; in this way

12

plausible; believable; solemn; dignified; serious

1

to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum

2

unimpressive; unimpressed

3

vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump

9

clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely

6

object cut off at the end; sudden, abrupt ending

1

reconciliation; make peace with

5

restoration; repair; mending

2

one month

14

long

3

duty; role; function

23

ordinary; nothing special; nothing to exclaim over

1

muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness

3

cooperation; collaboration

21

club activities; extracurricular activities

1

library (usu. single-room); small library

2

closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)

1

checkmate

2

user; end-user; consumer

1

first of all; first thing

2

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

6

good-naturedness; good-natured person; credulous person; easy mark

10

to fade; to become dim

1

determination; decision

4

cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky

4

bumping of heads; running into; coming across; encountering

2

to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy

2

nagging; faultfinding; carping; captious

1

clear as day; perfectly obvious; plain as daylight

2

what with this and that; for a number of reasons

3

to make an appearance

4

Girls' Day; Dolls' Festival; Hinamatsuri; menstrual day; menstrual period

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

9

toilet; restroom; lavatory; bathroom

1

to start the debate; to get the ball rolling; to fire the first shot; to start a conversation

2