middle-age; middle age; midlife; one's middle years
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
male instincts; male frivolity
prickling; stinging; tingling
what kind of; whatever sort of; no matter what; however much
heading; headline; index; headword
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
without cause; without reason
self-consciousness; self-awareness
(really) terrible; awful; (very) nasty; (extremely) harsh; severe
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
not knowing when to let go (give up, etc.); unwilling to resign; having lingering attachment; regretful
heat haze; shimmer of hot air
to make a thundering sound; to make roar
crime syndicate; criminal syndicate
and various other things; and many others; and all the rest; and so on and so forth
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
to put into the mouth; to eat
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
period of time; time slot; time zone
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to concern; to be related
cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
actually; in fact; as a matter of fact
punishment without a legal trial; vigilantism
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
(enforced) confinement; internment; detention by legal force
lifetime; one's whole life; all through life
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
human experiment; human experimentation; experiment on a living person
permission; allowance; acceptance; tolerance; pardon
calm; serenity; tranquillity; tranquility
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to spring; to jump up; to fly up; to skip
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
shadow or cloud (e.g. on someone's happiness); shade; gloom
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy