beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
thousands; several thousand
body; physique; build; stature
in the earth; in the ground; underground
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
waist; girth; measurement around waist
the whole universe (of a billion worlds) that Buddha enlightened; the whole wide world
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
from here; from this place
successively; one after another
bow (of a boat); prow; stem; head
tight turn; adaptability; flexibility; maneuverability
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
confused fight; brawl; melee; scuffle; free-for-all
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
lonely (place); remote; in the middle of nowhere
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
negative emotions; negative feelings
fleet (fishing, naval, etc.); convoy; group of ships
Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
crossing; passage; importing; import; wandering; wanderer; migration
hire (charge); rent; charge; fare; fee; freight
to attack and scatter; to argue vehemently
baton (of command); order; command; direction
(weather) front; front line; the front; battlefront
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
practical; matter-of-fact; realistic; utilitarian; pragmatic
temporary; transitory; short-lived
realization of a great ambition; realisation of a great ambition
to order; to command; to appoint
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already