killing time; keeping oneself occupied; time killer; wasting time; waste of time
to be filled with strength; to be filled with effort; to be enthusiastic about; to be tired (ironic)
to dig up; to dig out; to pick (nose, teeth, etc.); to pry into; to examine closely; to dredge up
nasal hair; nose hair; being infatuated with women; fool
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
fart; gas; wind; worthless thing; insignificant thing
writing brush; paintbrush; writing with a brush; drawing with a brush; writing (composing text); the written word
pert; tomboyish; impudent; (arch.) gallant; (arch.) chivalrous
thousand years; millennium; (fig.) long time
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
just to make sure; just to be sure; for confirmation; just in case; for caution's sake; by way of precaution
to poison (someone); to prepare a poison
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
newcomer; initiate; rookie
memorial service for the dead; holding a service
legend; tradition; biography; life; method; way
ingrained habit; second nature
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
remarkable; striking; obvious
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
huge person; enormous object
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
my; one's own; personal; privately owned
in range; within the limits (of ...); within (a) range
regular customer; valued client
order (for goods or services); order (sequence); order (of magnitude); order
to delay; to postpone; to put off; to slow down; to hold up; to retard
brocade; fine dress; fine clothes
flag; banner (administrative division of Inner Mongolia)
being placed one upon another; piling up; superimposition; superposition; excellent; splendid
devotion; attachment; obsession; infatuation; (romantic) obsession
common foot soldier (feudal Japan); samurai of the lowest rank
person who clears the way for a high-ranking person, procession, etc.; outrider; opening performer; sumo wrestler who leads a yokozuna at his ring-entering ceremony
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
end; close; finish; termination