contents of a document (esp. of a letter)
to find fault (with); to cavil (at); to carp (about); to throw a wet blanket (on); to throw cold water (on); to jinx
depression; melancholy; dejection; gloom; despondency
dissection; autopsy; postmortem examination; analysis; postmortem
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
matter for great congratulation
large, broad-shouldered physique (esp. that of a middle-aged man); big build
(shopping) cart; kart; go-kart
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
one vehicle; one ryō (an old coin)
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
falling from bicycle, motorcycle, etc. while driving (esp. in a race)
confectionery; sweets; candy; cake
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
stunning; electrifying; striking; eye-popping; brilliant
(very) familiar; well-acquainted
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
fabric; cloth; textiles; measure of kimono material
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
cherry tree; cherry blossom; light pink; fake buyer; paid audience; hired applauder
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
flax color; flax colour; beige; ecru
attractive; good-looking; stylish; cool
on the occasion of; at the time of
to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up
to interrupt (a story, etc.); to bend at the waist
excited condition; excited state
ground; earth; grounding; touching the ground; landing (an airplane)
private opinion; personal view; personal opinion
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
assistance; help; helper; babe; chick; broad