jpdb beta

from out of nowhere; from who knows where

1

weir; bonds; fetters; ties of obligation

2

soft landing

1

being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)

1

to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of

1

star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot

8

innumerably; countlessly; (lit.) as abundant as stars

1

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

1

none

1

stars; the stars and planets; celestial bodies

2

to leave town

1

cannot help feeling that; cannot help thinking that

2

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

1

Nina

15

easy chair; armchair

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

7

faintly; weakly; dimly; fool; simpleton; dimwit

2

living room (Western style); sitting room

2

knitting; knitted material; crochet

1

visitor; caller

1

agreement; affirmative; aye; yes; OK

2

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

7

peephole (e.g. in a door); observation window; viewing window

1

one year and a half

2

timid; fainthearted

1

without the least difference; exactly; perfectly; to the inch

1

visit (from someone); call

1

to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential

1

to surprise; to frighten; to create a stir

2

to neglect; to let alone

1

parents; both parents

9

to discuss; to talk together

6

father-in-law; foster father; stepfather

1

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

1

smirkingly; broadly (grinning)

2

cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2

extreme; excessive; terrible; intense; severe; serious

2

reckless remark; rash remark; thoughtless words; falsehood

1

cradle

1

to sob; to never stop crying; to cry on and on

3

(one's) beloved daughter

1

to cuddle; to comfort; to rock; to soothe; to dandle; to humor

1

indescribable; having no way to express

2

one's house; one's home; one's family; house

1

pregnancy; conception; gestation

1

Seria (Brunei); Celia; Serrlya

9

moody person

1

to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live

3

one-year-old; one year old

1