like cats and dogs; (on) very bad terms; (lit.) relationship of dogs and monkeys
irreproachable conduct; good conduct; high morals
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
honor student; honours student; model student; prize pupil
to think alike; to get along
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
lacking skill; uninspiring; unexciting; dull; unrefined; boring (from being too plain)
theatre; theater; playhouse
slide (used for projection); magic lantern
show; performance; show; exhibition; TV show
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; gibe
to half-rise to one's feet
to stare at with a fixed gaze; to glare
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to badger; to pester; to beg
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
to inform; to give notice; to tell in advance; to ask for permission (before doing something); to ask first
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
lying face down; lying on one's face; lying prostrate
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
inexpert or untrained eyes
while running; while moving; in motion
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to succeed; to bear fruit
pulse; vein; chain (of mountains, etc.); hope; thread (of an argument)
whistle (sound made with the lips)
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
footpath; walkway; sidewalk; pavement
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to thrust down; to push off
sense; idea; desire; concern; attention; care
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
accident; emergency; calamity
full length; total length; overall length